Je vais juste aux toilettes

Alors que je finis mon plat au comptoir de la Comète, une dame se met à côté de moi. Le serveur lui demande ce qu'elle désire. Un café. D'accord. 

Et elle ajoute : je vais juste aux toilettes avant. 

Je me demande ce qu'elle a voulu dire. Pourquoi "juste" ? Les toilettes sont étroites où elle respecte les consignes de Mme Taubira ?